See pollada on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"pollo",
"pollo#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-āta",
"-ata#Latin:_forming_nouns"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
],
[
"pollo",
"pollo#Spanish"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "pollo",
"4": "-ada",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish pollo\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nSpanish -ada\nSpanish pollada\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āta\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"pollada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"pollada\">\nFrom pollo + -ada.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish pollo\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nSpanish -ada\nSpanish pollada\nFrom pollo + -ada.",
"forms": [
{
"form": "polladas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pollada f (plural polladas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"po‧lla‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"po‧lla‧da"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"brood"
],
"id": "en-pollada-es-noun-eNbcAzME",
"links": [
[
"brood",
"brood"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
57
]
],
"ref": "2016 June 22, “El amor y la necesidad las unió”, in El Comercio:",
"text": "No es un trabajo fácil, a eso se suma las rifas, polladas, tómbolas y de más actividades que se realizan para poder pagar el sueldo de la Sra.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Peruvian chicken recipe prepared in exchange of receiving a profit to help a particular need"
],
"id": "en-pollada-es-noun-f~pOxoNH",
"links": [
[
"Peruvian",
"Peruvian"
],
[
"chicken",
"chicken"
],
[
"recipe",
"recipe"
],
[
"profit",
"profit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poˈʝada/"
},
{
"ipa": "[poˈʝa.ð̞a]"
},
{
"ipa": "/poˈʝada/"
},
{
"ipa": "[poˈʝa.ð̞a]"
},
{
"ipa": "/poˈʎada/"
},
{
"ipa": "[poˈʎa.ð̞a]"
},
{
"ipa": "/poˈʃada/"
},
{
"ipa": "[poˈʃa.ð̞a]"
},
{
"ipa": "/poˈʒada/"
},
{
"ipa": "[poˈʒa.ð̞a]"
},
{
"ipa": "/poˈjada/"
},
{
"ipa": "[poˈja.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "pollada"
}
{
"etymology_links": [
[
"polla",
"polla#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-āta",
"-ata#Latin:_forming_nouns"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
],
[
"polla",
"polla#Spanish"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "polla",
"4": "-ada",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish polla\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nSpanish -ada\nSpanish pollada\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āta\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"pollada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"pollada\">\nFrom polla + -ada.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish polla\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nSpanish -ada\nSpanish pollada\nFrom polla + -ada.",
"forms": [
{
"form": "polladas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pollada f (plural polladas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"po‧lla‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"po‧lla‧da"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 20 52",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 8 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 13 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 10 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 10 71",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 11 69",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 11 69",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 8 73",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 10 71",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 10 56",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ada",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stupid/trivial thing"
],
"id": "en-pollada-es-noun-H8VUP8qH",
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"trivial",
"trivial"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, vulgar) stupid/trivial thing"
],
"synonyms": [
{
"word": "chorrada"
},
{
"word": "gilipollez"
}
],
"tags": [
"Spain",
"feminine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poˈʝada/"
},
{
"ipa": "[poˈʝa.ð̞a]"
},
{
"ipa": "/poˈʝada/"
},
{
"ipa": "[poˈʝa.ð̞a]"
},
{
"ipa": "/poˈʎada/"
},
{
"ipa": "[poˈʎa.ð̞a]"
},
{
"ipa": "/poˈʃada/"
},
{
"ipa": "[poˈʃa.ð̞a]"
},
{
"ipa": "/poˈʒada/"
},
{
"ipa": "[poˈʒa.ð̞a]"
},
{
"ipa": "/poˈjada/"
},
{
"ipa": "[poˈja.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "pollada"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ada",
"Rhymes:Spanish/ada/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -ada",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"pollo",
"pollo#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-āta",
"-ata#Latin:_forming_nouns"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
],
[
"pollo",
"pollo#Spanish"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "pollo",
"4": "-ada",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish pollo\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nSpanish -ada\nSpanish pollada\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āta\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"pollada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"pollada\">\nFrom pollo + -ada.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish pollo\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nSpanish -ada\nSpanish pollada\nFrom pollo + -ada.",
"forms": [
{
"form": "polladas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pollada f (plural polladas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"po‧lla‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"po‧lla‧da"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"brood"
],
"links": [
[
"brood",
"brood"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
57
]
],
"ref": "2016 June 22, “El amor y la necesidad las unió”, in El Comercio:",
"text": "No es un trabajo fácil, a eso se suma las rifas, polladas, tómbolas y de más actividades que se realizan para poder pagar el sueldo de la Sra.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Peruvian chicken recipe prepared in exchange of receiving a profit to help a particular need"
],
"links": [
[
"Peruvian",
"Peruvian"
],
[
"chicken",
"chicken"
],
[
"recipe",
"recipe"
],
[
"profit",
"profit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poˈʝada/"
},
{
"ipa": "[poˈʝa.ð̞a]"
},
{
"ipa": "/poˈʝada/"
},
{
"ipa": "[poˈʝa.ð̞a]"
},
{
"ipa": "/poˈʎada/"
},
{
"ipa": "[poˈʎa.ð̞a]"
},
{
"ipa": "/poˈʃada/"
},
{
"ipa": "[poˈʃa.ð̞a]"
},
{
"ipa": "/poˈʒada/"
},
{
"ipa": "[poˈʒa.ð̞a]"
},
{
"ipa": "/poˈjada/"
},
{
"ipa": "[poˈja.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "pollada"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ada",
"Rhymes:Spanish/ada/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -ada",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"polla",
"polla#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-āta",
"-ata#Latin:_forming_nouns"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
],
[
"polla",
"polla#Spanish"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "polla",
"4": "-ada",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish polla\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nSpanish -ada\nSpanish pollada\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āta\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"pollada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"pollada\">\nFrom polla + -ada.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish polla\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nSpanish -ada\nSpanish pollada\nFrom polla + -ada.",
"forms": [
{
"form": "polladas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pollada f (plural polladas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"po‧lla‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"po‧lla‧da"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Spanish vulgarities"
],
"glosses": [
"stupid/trivial thing"
],
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"trivial",
"trivial"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, vulgar) stupid/trivial thing"
],
"synonyms": [
{
"word": "chorrada"
},
{
"word": "gilipollez"
}
],
"tags": [
"Spain",
"feminine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poˈʝada/"
},
{
"ipa": "[poˈʝa.ð̞a]"
},
{
"ipa": "/poˈʝada/"
},
{
"ipa": "[poˈʝa.ð̞a]"
},
{
"ipa": "/poˈʎada/"
},
{
"ipa": "[poˈʎa.ð̞a]"
},
{
"ipa": "/poˈʃada/"
},
{
"ipa": "[poˈʃa.ð̞a]"
},
{
"ipa": "/poˈʒada/"
},
{
"ipa": "[poˈʒa.ð̞a]"
},
{
"ipa": "/poˈjada/"
},
{
"ipa": "[poˈja.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "pollada"
}
Download raw JSONL data for pollada meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.